台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

簛筹竹

shāi chóu zhú

名詞
ふるいや籌(数取り棒)に用いる竹。竹細工の材料を指す古い言い回し。
📝 「簛」「筹」「竹」を連ねた語で、竹製の道具や材料に関わる古風な表現。
他选了上好的簛筹竹来编器具。 (tā xuǎn le shànghǎo de shāichóuzhú lái biān qìjù.)
彼は上質な竹材を選んで道具を編んだ。
山里盛产簛筹竹一类的竹材。 (shān lǐ shèngchǎn shāichóuzhú yī lèi de zhúcái.)
山では竹材の類いが豊富に採れる。
老匠人懂得辨别簛筹竹的好坏。 (lǎo jiàngrén dǒngde biànbié shāichóuzhú de hǎohuài.)
老職人は竹材の良し悪しを見分けることができる。

⚖️ 類義語との比較

「簛筹竹」は竹製の道具用材を指す古風な連語で、一般的な「竹材」よりも具体的に細工用の竹を含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ