短語
山の奥まった片隅、人里離れた辺鄙な山あい。山の中のへんぴな所をいう俗語。
📝 「旮旯儿」は隅・片隅の意の口語。北方方言の俗語。
他住在偏远的山旮旯儿里。
(Tā zhù zài piānyuǎn de shāngālár lǐ.)
彼は人里離れた山あいの片隅に住んでいる。
这种山旮旯儿很少有人来。
(Zhè zhǒng shāngālár hěn shǎo yǒu rén lái.)
こんな辺鄙な山の隅にはめったに人が来ない。
从小山旮旯儿走出来不容易。
(Cóng xiǎo shāngālár zǒu chūlái bù róngyì.)
辺鄙な山の片隅から外へ出ていくのは容易でない。
⚖️ 類義語との比較
「山旮旯儿」は山奥の人目につかない片隅を指す俗語で、単なる「山沟」（山あいの谷）より、辺鄙で取るに足らないという軽侮的・口語的な色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「山旮旯儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
