台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

商家

v1
shāngjiā

名詞
売り手。商店。商品やサービスを提供する事業者。
📝 消費者(消费者)と対比される売り手側を指す。
节假日商家纷纷推出促销活动。 (Jiéjiàrì shāngjiā fēnfēn tuīchū cùxiāo huódòng.)
祝祭日には店側が次々と販促イベントを打ち出す。
消费者要警惕商家的虚假宣传。 (Xiāofèizhě yào jǐngtì shāngjiā de xūjiǎ xuānchuán.)
消費者は店側の虚偽宣伝に警戒すべきだ。
这家商家的服务态度很好。 (Zhè jiā shāngjiā de fúwù tàidu hěn hǎo.)
この店のサービス態度はとても良い。

⚖️ 類義語との比較

「商家」は売り手側全般を広く指す中立的な語。「卖家」は特に取引の売り手という立場を強調しネット取引で多用。
生成日: 2026/06/21 17:31