台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伤生

shāngshēng

動詞
生き物を傷つけ殺す。生命を害する。また、健康を損なう。
📝 「伤生害命」のように生命を害する意で用いる。
佛家戒伤生 (Fójiā jiè shāngshēng.)
仏教では殺生を戒める。
纵欲伤生 (Zòngyù shāngshēng.)
欲望のままに振る舞えば健康を損なう。
他主张不伤生 (Tā zhǔzhāng bù shāngshēng.)
彼は生き物を傷つけないことを主張する。

⚖️ 類義語との比較

「伤生」は生き物を傷つける、または健康を損なう意。「杀生」は生命を奪うことに限られ、より直接的で重い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ