名詞
书面语・方位。
1
山の南側。日の当たる、山の陽の面。
📝 古来「山南水北」を「陽」とする。
村子坐落在山阳,终日向阳。
(Cūnzi zuòluò zài shānyáng, zhōngrì xiàngyáng.)
村は山の南側にあって、一日中日が当たる。
山阳一带草木先绿。
(Shānyáng yídài cǎomù xiān lǜ.)
山の南側一帯は草木がまっさきに緑づく。
他家的果园在山阳的坡地上。
(Tā jiā de guǒyuán zài shānyáng de pōdì shàng.)
彼の家の果樹園は山の南斜面にある。
2
地名。古代の郡・県名(現在の河南省焦作市の一部など)。魏晋期の「山陽」で知られる。
📝 固有名詞。嵇康ら竹林の七賢の遊んだ地とされる。
嵇康曾隐居山阳。
(Jī Kāng céng yǐnjū shānyáng.)
嵆康はかつて山陽に隠棲した。
山阳旧治今属焦作。
(Shānyáng jiùzhì jīn shǔ Jiāozuò.)
山陽の旧治所は今の焦作に属する。
他在文中屡屡提及山阳故地。
(Tā zài wén zhōng lǚlǚ tíjí shānyáng gùdì.)
彼は文中でしきりに山陽の故地に触れている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「山阳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
