📝 豊かで贅沢な食事の比喩。「山珍海错」とも。
宴席上摆满了山珍海味。
(yànxí shàng bǎimǎnle shānzhēn hǎiwèi.)
宴席には山海の珍味が所狭しと並べられた。
他吃惯了山珍海味，反而怀念家常菜。
(tā chīguànle shānzhēn hǎiwèi, fǎn'ér huáiniàn jiāchángcài.)
彼はごちそうを食べ慣れて、かえって家庭料理を懐かしむ。
就算是山珍海味，吃多了也会腻。
(jiùsuàn shì shānzhēn hǎiwèi, chī duōle yě huì nì.)
たとえ山海の珍味でも、食べ過ぎれば飽きてしまう。
