動詞
うめく。「呻吟」の形で苦痛にうめくことを表す形態素。
📝 単独では用いられず、主に「呻吟」として使われる。
病人在床上痛苦地呻吟。
(Bìngrén zài chuáng shàng tòngkǔ de shēnyín.)
病人はベッドで苦しそうにうめいている。
他无病呻吟，故作痛苦。
(Tā wúbìng shēnyín, gùzuò tòngkǔ.)
彼は病気でもないのにうめいて、わざと苦しがっている。
伤员的呻吟声令人揪心。
(Shāngyuán de shēnyín shēng lìng rén jiūxīn.)
負傷者のうめき声は人の心を痛ませる。
⚖️ 類義語との比較
「呻」はうめくことを表す形態素、「呻吟」は苦痛のうめき、「哀号」は悲しみの叫びを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「呻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
