台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shēn

名詞
(古代)礼服に締める大帯。転じて地位ある人、紳士。「绅士」の構成字。
📝 古代は官人が腰に結ぶ帯を指し、後に有力者・紳士の意となった。
原指古代士大夫的腰带。 (Shēn yuán zhǐ gǔdài shìdàfū de yāodài.)
绅は元々古代の士大夫の腰帯を指した。
地方乡在当地很有影响。 (Dìfāng xiāngshēn zài dāngdì hěn yǒu yǐngxiǎng.)
地方の郷紳は当地で大きな影響力を持っていた。
字常用于士一词。 (Shēn zì chángyòng yú shēnshì yì cí.)
绅の字はよく「绅士」という語に用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「绅」は大帯または有力者を表す字、「绅士」は紳士、「乡绅」は地方の名士・有力者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ