台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深闭固拒

shēnbìgùjù

成語
門を固く閉ざして頑なに拒む。新しい意見や事物をかたくなに受け入れないこと。
📝 保守的で外部の意見を頑として拒絶する態度を表す。
对待新观念不应深闭固拒 (Duìdài xīn guānniàn bù yīng shēnbìgùjù.)
新しい観念に対して頑なに拒絶すべきではない。
深闭固拒,听不进任何劝告。 (Tā shēnbìgùjù, tīng bú jìn rènhé quàngào.)
彼は頑なに拒んで、どんな忠告も聞き入れない。
深闭固拒只会让人故步自封。 (Shēnbìgùjù zhǐ huì ràng rén gùbù zìfēng.)
頑なに拒むことは人を旧態依然とさせるだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「深闭固拒」は門を閉ざして頑なに拒む、「故步自封」は旧態に安住する、「固执己见」は自説に固執することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ