動詞
生じて発展する、芽生え広がる。また、毛髪を生やす、育毛する。
📝 抽象的には感情・考えなどが生じ広がること、具体的には頭髪を生やすこと（育毛）を指す。後者では「生发水（育毛剤）」のように使う。
由这件小事生发出许多联想。
(yóu zhè jiàn xiǎoshì shēngfā chū xǔduō liánxiǎng.)
この些細な出来事から多くの連想が広がった。
他买了一瓶生发水。
(tā mǎi le yī píng shēngfā shuǐ.)
彼は育毛剤を一本買った。
万物在春天生发，欣欣向荣。
(wànwù zài chūntiān shēngfā, xīnxīn-xiàngróng.)
万物は春に芽生え、生き生きと栄える。
⚖️ 類義語との比較
「生发」は物事が生じて広がること、また毛髪を生やすことを指す。「萌发」は芽が出始める初期段階に、「滋生」は（多く好ましくないものが）増え広がることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「生发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
