台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

生平

v1
shēngpíng

名詞
生涯、経歴。人が生まれてから今(または死ぬ)までの一生。また「これまでに」の意の副詞的用法も。
📝 人物の一生を述べる際に用いる。“生平第一次”のように「生まれて初めて」の意もある。
这本书介绍了科学家的生平事迹。 (Zhè běn shū jièshào le kēxuéjiā de shēngpíng shìjì.)
この本は科学者の生涯と業績を紹介している。
生平最大的愿望就是周游世界。 (Tā shēngpíng zuìdà de yuànwàng jiùshì zhōuyóu shìjiè.)
彼の生涯における最大の願いは世界を巡ることだった。
这是我生平第一次坐飞机。 (Zhè shì wǒ shēngpíng dì-yī cì zuò fēijī.)
これは私が生まれて初めて飛行機に乗ることだ。

⚖️ 類義語との比較

“生平”は人の一生・経歴を指す。“生涯”はある分野での経歴に焦点を当て、“履历”は職歴や学歴などの経歴記録を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32