動詞
声請。(法律で)正式に申し立てる。申請する。
📝 主に法律用語で、裁判所などに正式な手続きを求めること。台湾でよく使われる。
他向法院声请强制执行。
(tā xiàng fǎyuàn shēngqǐng qiángzhì zhíxíng.)
彼は裁判所に強制執行を申し立てた。
当事人可以声请调解。
(dāngshìrén kěyǐ shēngqǐng tiáojiě.)
当事者は調停を申し立てることができる。
律师替委托人声请保全。
(lǜshī tì wěituōrén shēngqǐng bǎoquán.)
弁護士は依頼人に代わって保全を申し立てた。
⚖️ 類義語との比較
「声请」は法律手続き上の正式な申し立てで、台湾で多用。「申请」は一般的な申請。「请求」は願い出ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「声请」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
