台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

升位

shēngwèi

動詞
(電話番号などの)桁数を増やす、桁上げする。また順位・地位が上がる。
📝 主に電話番号の桁数を増やす「電話番号の桁上げ」を指す技術・行政用語。文脈により地位・順位が上がる意でも使われる。
本市电话号码即将统一升位 (běn shì diànhuà hàomǎ jíjiāng tǒngyī shēngwèi.)
本市の電話番号は近く一斉に桁上げされる。
号码升位后请重新拨号。 (hàomǎ shēngwèi hòu qǐng chóngxīn bōhào.)
番号の桁上げ後は掛け直してください。
他在公司内部的排名实现了升位 (tā zài gōngsī nèibù de páimíng shíxiàn le shēngwèi.)
彼は社内ランキングで順位を上げた。

⚖️ 類義語との比較

「升位」は電話番号の桁数を増やす意で使われることが多い専門的表現。一般的な等級アップは「升级」、順位を上げる意では「晋位」とも言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ