台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生性

shēngxìng

名詞
生まれつきの性質。生来の気質。本性。
📝 副詞的に「生まれつき~だ」とも使う。
生性温和,从不与人争吵。 (tā shēngxìng wēnhé, cóngbù yǔ rén zhēngchǎo.)
彼は生まれつき温和で、人と口論することがない。
生性好强,凡事都要争第一。 (tā shēngxìng hàoqiáng, fánshì dōu yào zhēng dìyī.)
彼女は生来負けず嫌いで、何事も一番を争おうとする。
这种生性是很难改变的。 (zhè zhǒng shēngxìng shì hěn nán gǎibiàn de.)
こうした生まれつきの性質は変えるのが難しい。

⚖️ 類義語との比較

「生性」「天性」「本性」はいずれも生来の性質を指す。「性格」は後天的な要素も含む人格全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ