𝕏 LINE FB

生育失权

                    shēngyù shīquán                

名詞

生育失权とは、出産や生殖に関する自己決定の権利を失う、あるいは奪われる状態を指す語。

📝 ジェンダーや社会問題の議論で用いられる比較的硬めの表現。中立に記録する。

她担心职场压力会导致女性生育失权。 (tā dānxīn zhíchǎng yālì huì dǎozhì nǚxìng shēngyù shīquán.)

彼女は職場の圧力が女性の生育の自己決定権を奪うことを懸念する。

讨论围绕生育失权展开，观点激烈。 (tǎolùn wéirào shēngyù shīquán zhǎnkāi, guāndiǎn jīliè.)

議論は生育の権利喪失をめぐって展開し、意見は激しかった。

有人认为经济负担变相造成生育失权。 (yǒurén rènwéi jīngjì fùdān biànxiàng zàochéng shēngyù shīquán.)

経済的負担が実質的に生育の権利喪失をもたらすと考える人もいる。

⚖️ 類義語との比較

生育权が権利そのものを指すのに対し、生育失权はその権利が失われる状態を強調する語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「生育失权」を他の辞書で調べる (13件)