台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

升帐

shēngzhàng

動詞
(古代、将軍が)陣営の幕舎で軍務を執る、出陣の指揮を執る。
📝 「升帳」とも書く。古代の戦記物・演義小説に頻出する語で、将帥が大本営の幕舎に登って号令し軍議を開くことを指す。転じて、上司が部下を集めて指示する場面に諧謔的に用いることもある。
元帅升帐,召集众将议事。 (yuánshuài shēngzhàng, zhàojí zhòng jiàng yìshì.)
元帥は幕舎で指揮を執り、諸将を集めて軍議を開いた。
将军升帐点兵,准备出征。 (jiāngjūn shēngzhàng diǎnbīng, zhǔnbèi chūzhēng.)
将軍は本営で兵を点呼し、出陣の準備をした。
老板每天早上升帐,布置当天任务。 (lǎobǎn měitiān zǎoshang shēngzhàng, bùzhì dàngtiān rènwù.)
社長は毎朝(指揮官よろしく)皆を集め、その日の任務を割り振る。

⚖️ 類義語との比較

「升帐」は将帥が本営で軍務を執り号令することを指す歴史・小説語。現代では上司が部下を招集する場面に転用される諧謔的用法もある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ