台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

申明

shēnmíng

動詞
(立場・理由・態度などを)はっきり述べる、表明する。
📝 公式に意見や立場を明らかにする意。書面語的。
他再三申明自己的立场。 (Tā zàisān shēnmíng zìjǐ de lìchǎng.)
彼は繰り返し自らの立場を表明した。
公司申明对此事不负责任。 (Gōngsī shēnmíng duì cǐ shì bù fù zérèn.)
会社はこの件について責任を負わないと表明した。
我特此申明,绝无此意。 (Wǒ tècǐ shēnmíng, jué wú cǐ yì.)
私はここに表明する、決してそのような意図はない。

⚖️ 類義語との比較

「申明」は立場・理由を明確に述べること。「声明」は公的な声明文を出す意が強く、「表明」は態度・意思の表示に重点がある。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ