台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

申请

v1
shēnqǐng
📖 HSK4

動詞 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。離合詞ではない。
1 (正式に)申し出る、申請する、出願する
📝 公的な機関や組織に対して、許可、承認、資格、権利などを求める場合に使われる。
他向公司申请加薪。 (Tā xiàng gōngsī shēnqǐng jiāxīn.)
彼は会社に昇給を申請した。
请填写申请表。 (Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.)
申請用紙に記入してください。
申请去国外留学。 (Tā shēnqǐng qù guówài liúxué.)
彼女は海外留学を申請した。
你什么时候提交的申请 (Nǐ shénme shíhòu tíjiāo de shēnqǐng?)
いつ申請を提出しましたか?
2 (謙虚に)〜させていただく、〜をお願いする
📝 相手に敬意を表し、何かを依頼する際に用いられる。やや丁寧な表現。
申请加入这个项目。 (Wǒ shēnqǐng jiārù zhège xiàngmù.)
このプロジェクトへの参加を申請させていただきます。
申请您宝贵的意见。 (Shēnqǐng nín bǎoguì de yìjiàn.)
貴重なご意見を申請いたします。
名詞
1 申請、出願
📝 動詞「申請」の名詞形。
这是我的入学申请 (Zhè shì wǒ de rùxué shēnqǐng.)
これは私の入学申請です。
申请已受理。 (Shēnqǐng yǐ shòulǐ.)
申請は受理されました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 09:38