台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

深切

v1
shēnqiè

形容詞
深く切実である。感情や関心が深く真剣であること。
📝 哀悼・関心・同情などに多く用いる。
我们对他的逝世表示深切的哀悼。 (wǒmen duì tā de shìshì biǎoshì shēnqiè de āidào.)
我々は彼の逝去に深い哀悼の意を表する。
他对家乡有着深切的怀念。 (tā duì jiāxiāng yǒuzhe shēnqiè de huáiniàn.)
彼は故郷に深い思いを寄せている。
深切地体会到了父母的不易。 (tā shēnqiè de tǐhuì dào le fùmǔ de búyì.)
彼女は親の苦労を切実に感じ取った。

⚖️ 類義語との比較

「深切」は感情が深く切実なことを、「真切」ははっきりと真に迫っていることを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32