台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

深浅

v1
shēnqiǎn

名詞
深さ。深いか浅いかの程度。転じて言動の節度・分別。
📝 「不知深浅」で分別がない意を表すことが多い。
他说话不知深浅,得罪了不少人。 (tā shuōhuà bù zhī shēnqiǎn, dézuìle bù shǎo rén.)
彼は言葉の節度を知らず、多くの人を怒らせた。
这条河的深浅你测过吗? (zhè tiáo hé de shēnqiǎn nǐ cèguò ma?)
この川の深さを測ったことがあるか。
颜色的深浅可以自由调节。 (yánsè de shēnqiǎn kěyǐ zìyóu tiáojié.)
色の濃淡は自由に調節できる。

⚖️ 類義語との比較

「深浅」は深い浅いの程度や言動の分別を、「轻重」は重要度や程度の軽重を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32