台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

申诉

v1
shēnsù

動詞
申し立てる、不服を訴える、再審を請求する。
📝 判決や処分に不服がある際に正式に訴え出ること。
他向法院提出申诉 (tā xiàng fǎyuàn tíchū shēnsù.)
彼は裁判所に不服を申し立てた。
对处分不服可以申诉 (duì chǔfèn bùfú kěyǐ shēnsù.)
処分に不服があれば申し立てができる。
她的申诉被驳回了。 (tā de shēnsù bèi bóhuí le.)
彼女の申し立ては却下された。

⚖️ 類義語との比較

“申诉”は確定後の不服申し立てを指すことが多く、“上诉”は判決確定前の上級審への控訴を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28