成語
近くを捨てて遠くを求める、手近な方法を避けて回り道する
📝 便利な手段を捨て、わざわざ遠回りな方法をとるたとえ。
本地就有，何必舍近求远去外地买？
(Běndì jiù yǒu, hébì shějìnqiúyuǎn qù wàidì mǎi?)
地元にあるのに、なぜわざわざ遠くまで買いに行くのか。
这样做是舍近求远，事倍功半。
(Zhèyàng zuò shì shějìnqiúyuǎn, shìbèigōngbàn.)
こうするのは遠回りで、労多くして功少ない。
解决问题不应舍近求远。
(Jiějué wèntí bù yìng shějìnqiúyuǎn.)
問題解決にあたって遠回りな方法をとるべきではない。
⚖️ 類義語との比較
“舍近求远”は近道を捨て遠回りする意で、“缘木求鱼”は方法そのものが見当違いである点を強調する。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「舍近求远」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
