台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失聪

v1
shīcōng

動詞
聴力を失う、耳が聞こえなくなること。
📝 書面語的で、医学的な文脈でも用いられる。
贝多芬晚年双耳失聪,仍坚持创作。 (bèiduōfēn wǎnnián shuāng'ěr shīcōng, réng jiānchí chuàngzuò.)
ベートーヴェンは晩年に両耳の聴力を失ったが、なお創作を続けた。
一场大病使他不幸失聪 (yī chǎng dàbìng shǐ tā bùxìng shīcōng.)
大病が彼を不幸にも聴力喪失に至らせた。
长期处于噪音环境中可能导致失聪 (chángqī chǔyú zàoyīn huánjìng zhōng kěnéng dǎozhì shīcōng.)
長期間騒音環境にいると聴力喪失を招く恐れがある。

⚖️ 類義語との比較

「失聪」は聴力を失うことを表す書面語。「耳聋」はより口語的に耳が聞こえない状態を指す。「失明」は視力を失うことで、対比的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32
HINO Labo. お問い合わせ