台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

失脚

shī jiǎo

動詞
足を踏み外す。足元が滑る。転じて過ちを犯す。
📝 物理的な踏み外しのほか、比喩的に身を誤ることも指す。
他在台阶上失脚摔倒了。 (tā zài táijiē shàng shījiǎo shuāidǎo le.)
彼は階段で足を踏み外して転んだ。
一时失脚,落入水中。 (yìshí shījiǎo, luòrù shuǐ zhōng.)
足を滑らせて水の中に落ちた。
登山者失脚滑下了山坡。 (dēngshān zhě shījiǎo huá xià le shānpō.)
登山者は足を踏み外して斜面を滑り落ちた。

⚖️ 類義語との比較

「失脚」は足を踏み外す意で「失足」とほぼ同義だが、後者がより一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ