台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

失联

shī lián

動詞
連絡が取れなくなる。音信不通になる。
📝 ネット用語的に広まった語。「失去联系」の略。航空機・人・船などにも使う。
那架飞机起飞后不久就失联了。 (Nà jià fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù shīlián le.)
あの飛行機は離陸後まもなく連絡が途絶えた。
他出国后就和家人失联了。 (Tā chūguó hòu jiù hé jiārén shīlián le.)
彼は出国後、家族と音信不通になった。
登山队在暴风雪中失联多日。 (Dēngshān duì zài bàofēngxuě zhōng shīlián duō rì.)
登山隊は吹雪の中で何日も連絡が取れなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「失联」は連絡が途絶える意、「失踪」は所在そのものが不明になることを指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ