台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

失守

shī shǒu

動詞
守りきれず陥落する。陣地・拠点・防衛線などを奪われる。
📝 軍事的に拠点を失う意のほか、比喩的に守るべきものを失う場合にも使う。
城池失守,全军溃退。 (Chéngchí shīshǒu, quánjūn kuìtuì.)
城が陥落し、全軍が敗走した。
防线失守,敌军长驱直入。 (Fángxiàn shīshǒu, díjūn chángqū zhírù.)
防衛線が破られ、敵軍が一気に攻め込んだ。
道德底线一旦失守便难以挽回。 (Dàodé dǐxiàn yídàn shīshǒu biàn nányǐ wǎnhuí.)
道徳の最後の一線がいったん崩れると、取り返しがつかない。

⚖️ 類義語との比較

「失守」は守りきれず奪われる意、「陷落」は陥落して占領される結果を強調する。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ