台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尸骨无存

v1
shīgǔwúcún

成語
遺体も骨も残っていない。跡形もなく消え去る
📝 死後の遺体が完全に消滅することから、徹底的に消え去ることの比喩としても使う
那场大火烧得整栋楼尸骨无存 (Nà chǎng dà huǒ shāo de zhěng dòng lóu shīgǔwúcún.)
あの大火事でビル全体が尸骨无存となった。
战争过后,许多士兵尸骨无存 (Zhànzhēng guòhòu, xǔduō shìbīng shīgǔwúcún.)
戦争の後、多くの兵士が尸骨无存だった。
如果不及时处理,证据可能会尸骨无存 (Rúguǒ bù jíshí chǔlǐ, zhèngjù kěnéng huì shīgǔwúcún.)
適時に処理しなければ、証拠は尸骨无存になるかもしれない。

⚖️ 類義語との比較

“尸骨无存”は遺体すら残らないほど完全に消え去ること。“灰飞烟灭”は灰と煙のように消えること、“荡然无存”は完全になくなることを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48