動詞
相手の歓心や好意を失うこと。また仲が悪くなること。
📝 書面語・文語的で、「失欢于人」の形で用いられることが多い。
他言行不慎，失欢于上司。
(tā yánxíng bù shèn, shīhuān yú shàngsi.)
彼は言動が軽率で、上司の歓心を失った。
因一桩小事，两人渐渐失欢。
(yīn yī zhuāng xiǎoshì, liǎng rén jiànjiàn shīhuān.)
些細な出来事のために、二人は次第に仲が悪くなった。
他不愿因小利而失欢于老友。
(tā bù yuàn yīn xiǎo lì ér shīhuān yú lǎoyǒu.)
彼は小さな利益のために旧友の好意を失いたくはなかった。
⚖️ 類義語との比較
「失欢」は相手の歓心や好意を失うことを指す文語的な語。「失宠」は寵愛を失うことに焦点がある。「失和」は双方の関係が不和になることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「失欢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
