台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失血

v1
shīxuè

動詞
出血して血液を失うこと。
📝 医学・救急の文脈で多用される。
他因为大量失血而陷入休克。 (tā yīnwèi dàliàng shīxuè ér xiànrù xiūkè.)
彼は大量出血のためショック状態に陥った。
伤口太深,病人持续失血 (shāngkǒu tài shēn, bìngrén chíxù shīxuè.)
傷が深く、患者は出血し続けている。
及时止住失血是抢救的关键。 (jíshí zhǐzhù shīxuè shì qiǎngjiù de guānjiàn.)
速やかに出血を止めることが救命の鍵だ。

⚖️ 類義語との比較

「失血」は血を失う結果や状態を指し、「出血」は血が体外や体内に流れ出る現象そのものを指す。
生成日: 2026/06/03 08:27