台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

止血

zhǐ xuè
📖 标准7-9

動詞
止血する、出血を止める。
📝 医療の基本処置を指す。比喩的に損失の拡大を食い止める意でも使われる。
先用纱布压住伤口止血。 (Xiān yòng shābù yāzhù shāngkǒu zhǐxuè.)
まずガーゼで傷口を押さえて止血しなさい。
急救箱里放着止血带和消毒药水。 (Jíjiùxiāng lǐ fàng zhe zhǐxuèdài hé xiāodú yàoshuǐ.)
救急箱には止血帯と消毒液が入っている。
公司裁员只是暂时止血,并不能解决根本问题。 (Gōngsī cáiyuán zhǐshì zànshí zhǐxuè, bìng bù néng jiějué gēnběn wèntí.)
会社の人員削減は一時的な止血にすぎず、根本問題は解決できない。

⚖️ 類義語との比較

「包扎」は傷を包帯で巻く処置、「止血」は出血を止めるという目的そのものを指す。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ