台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收揽

shōulǎn

動詞
(人心・人材などを)かき集める、抱き込む。引き受ける。
📝 人材や民心を自分のもとに引き寄せる意味で用いる。
他善于收揽人心。 (Tā shànyú shōulǎn rénxīn.)
彼は人心をつかむのが上手だ。
公司努力收揽各路人才。 (Gōngsī nǔlì shōulǎn gèlù réncái.)
会社はあらゆる人材をかき集めようと努めている。
他把大权一手收揽 (Tā bǎ dàquán yìshǒu shōulǎn.)
彼は大権を一手に握り込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「收揽」は人心や権力を自分のもとに集め込むこと。「招揽」は客や人を呼び集めること、「笼络」は手なずけて味方に引き入れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ