收容

                    shōuróng                

動詞

（行き場のない人などを）収容する、受け入れて保護する。

📝 施設や組織が困窮者・難民などを受け入れる意味。

难民营收容了大量灾民。 (Nànmínyíng shōuróngle dàliàng zāimín.)

難民キャンプは多くの被災者を収容した。

这家机构专门收容流浪者。 (Zhè jiā jīgòu zhuānmén shōuróng liúlàngzhě.)

この施設はもっぱら浮浪者を収容する。

医院尽力收容伤员。 (Yīyuàn jìnlì shōuróng shāngyuán.)

病院は力を尽くして負傷者を受け入れた。

⚖️ 類義語との比較

「收容」は施設・組織が困窮者などを組織的に受け入れること。「收留」は個人が引き取って世話する口語的な語、「安置」は受け入れて落ち着き先を用意することを指す。

生成日: 2026/06/21 17:32