動詞
遺体を引き取る、亡骸を始末する。転じて、失敗の後始末をする。
📝 比喩的に「尻ぬぐいをする」意味でも用いる。
家属赶来为死者收尸。
(Jiāshǔ gǎnlái wèi sǐzhě shōushī.)
遺族は駆けつけて死者の遺体を引き取った。
战后无人收尸，十分凄惨。
(Zhàn hòu wúrén shōushī, shífēn qīcǎn.)
戦いの後、遺体を引き取る者もなく実に悲惨だった。
他闯了祸，最后还得我来收尸。
(Tā chuǎngle huò, zuìhòu hái děi wǒ lái shōushī.)
彼が騒ぎを起こし、結局その後始末は私がやる羽目になった。
⚖️ 類義語との比較
「收尸」は遺体を引き取り始末すること、転じて後始末をすること。「收殓」は遺体を清め棺に納めること、「善后」は事後処理をすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「收尸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
