台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收阴

shōuyīn

動詞
(伝統的な養生・気功などで)陰気を収め納める。
📝 中医学・気功の専門語。「收阳」と対をなし、陰陽の調和を図る概念。
夜间静坐有助于收阴养神。 (yèjiān jìngzuò yǒuzhù yú shōuyīn yǎngshén.)
夜間の静座は陰気を収め精神を養うのに役立つ。
中医认为冬季宜收阴藏精。 (zhōngyī rènwéi dōngjì yí shōuyīn cáng jīng.)
中医学では冬は陰気を収め精を蓄えるのがよいとされる。
练这种功要懂得收阴的方法。 (liàn zhè zhǒng gōng yào dǒngde shōuyīn de fāngfǎ.)
この種の気功を修めるには陰気を収める方法を心得る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「收阴」は陰気を収める養生概念で「收阳」と対をなし、両者あわせて陰陽の調整を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ