動詞
（孤児や捨てられた者・動物を）養子に迎える、引き取って養う。
📝 法律上の養子縁組にも、動物を引き取り飼う場合にも用いる。
他们收养了一个孤儿。
(tāmen shōuyǎng le yí ge gū'ér.)
彼らは一人の孤児を養子に迎えた。
她从小被这对夫妇收养。
(tā cóngxiǎo bèi zhè duì fūfù shōuyǎng.)
彼女は幼い頃からこの夫婦に引き取られて育てられた。
我打算收养一只流浪猫。
(wǒ dǎsuàn shōuyǎng yì zhī liúlàng māo.)
私は野良猫を一匹引き取って飼うつもりだ。
⚖️ 類義語との比較
「收养」は法的・養育的に他人の子や動物を引き取る意、「领养」は手続きを経て養子・ペットを迎える意で、ほぼ同義だが「领养」はやや手続きを意識した語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「收养」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
