台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

收摘

v1
shōuzhāi

動詞
(実や葉などを)摘み取って収穫する。
📝 茶葉や果実などを手で摘んで集める動作を指す。
茶农们正在山坡上收摘新茶。 (chánóng men zhèngzài shānpō shàng shōuzhāi xīnchá.)
茶農たちは山の斜面で新茶を摘み取っている。
苹果成熟了,该收摘了。 (píngguǒ chéngshú le, gāi shōuzhāi le.)
リンゴが熟したので、収穫すべきだ。
他们一大早就去果园收摘果实。 (tāmen yídàzǎo jiù qù guǒyuán shōuzhāi guǒshí.)
彼らは早朝から果樹園へ実を摘みに行った。

⚖️ 類義語との比較

「收摘」は摘んで収穫する意で「采摘」に近いが、収穫の側面をより強調する。
生成日: 2026/06/03 08:29