台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shū

動詞
(思いや感情を)述べ広める、発散する、吐き出す。古語的な書面語。
📝 現代では単独で用いられることはまれで、「摅怀」「摅志」などの文語表現に残る。
他借诗发胸中的郁闷。 (Tā jiè shī shūfā xiōngzhōng de yùmèn.)
彼は詩に託して胸中の鬱屈を吐き出した。
登高望远,可以怀。 (Dēng gāo wàng yuǎn, kěyǐ shūhuái.)
高きに登り遠くを望めば、思いを述べ晴らすことができる。
文章写了作者的志向。 (Wénzhāng shūxiě le zuòzhě de zhìxiàng.)
その文章は作者の志を述べ広めたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「摅」は思いを述べ広め発散する古語で、現代語の「抒发」にあたる。「抒发」が一般的に通用するのに対し、「摅」は文語にしか残らない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ