名詞
📖 現代中国語では主に造語成分として用いられ、単独で使われることは稀である。「中枢」「枢纽」などの複合語を形成する。
1
量个 （門の）とぼそ、枢（くるる）、戸の回転軸。
📝 古語的な表現や成語の中で見られる。
户枢不蠹，流水不腐。
(hù shū bú dù, liú shuǐ bù fǔ.)
（成語）常に動いている門のとぼそには虫がわかず、流れる水は腐らない（常に活動していれば腐敗しないことの例え）。
2
物事の重要な部分、かなめ、中心、枢軸。
📝 政治、経済、生物学などの専門的な文脈で「中心的な役割を果たすもの」を指す。
大脑是人体的中枢，控制着所有的生理活动。
(Dànǎo shì réntǐ de zhōngshū, kòngzhìzhe suǒyǒu de shēnglǐ huódòng.)
脳は人体の中心（中枢）であり、すべての生理活動をコントロールしている。
这个城市是连接南北的交通枢纽。
(Zhège chéngshì shì liánjiē nánběi de jiāotōng shūniǔ.)
この都市は南北を結ぶ交通の要所（枢軸）である。
他是掌握国家政权枢要的人物。
(Tā shì zhǎngwò guójiā zhèngquán shūyào de rénwù.)
彼は国家政権の重要な地位（枢要）を握っている人物だ。
💬 慣用表現
户枢不蠹
門のとぼそは虫に食われない。絶えず活動するものは腐敗しないことの例え。
⚖️ 類義語との比較
「枢」は抽象的な「かなめ・中心」を指す造語成分として使われることが多い。「中心」が単に真ん中を指すのに対し、「枢」は機能的に極めて重要で、全体を制御するような「要（かなめ）」のニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 16:50
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「枢」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 16:50
表示中
v1
2026/06/21 17:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
