台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

书丹

shūdān

動詞
碑文を石に刻む前に朱で書きつける。書丹する。
📝 石碑に彫る文字をまず朱墨で石面に書く工程を指す。
这块碑由名家书丹 (Zhè kuài bēi yóu míngjiā shūdān.)
この碑は名家が朱書きで字を書いたものだ。
刻碑前要先书丹 (Kè bēi qián yào xiān shūdān.)
碑を刻む前にまず朱で字を書きつけねばならない。
他擅长书丹,笔法精湛。 (Tā shàncháng shūdān, bǐfǎ jīngzhàn.)
彼は書丹を得意とし、筆さばきが見事だ。

⚖️ 類義語との比較

「书丹」は石に彫る前に朱で字を書く工程、「镌刻」はその字を実際に刻む工程を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ