台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

输理

shūlǐ

動詞
道理の上で負ける、理屈で言い負かされる。理が立たず劣勢になる。
📝 口語的。「输」(負ける)+「理」(道理)の組み合わせで、論争で分が悪いことを表す。
他自知输理,便不再争辩。 (Tā zì zhī shūlǐ, biàn bú zài zhēngbiàn.)
彼は自分に理がないと悟り、それ以上言い争わなかった。
这件事本来就是你输理 (Zhè jiàn shì běnlái jiùshì nǐ shūlǐ.)
この件はそもそも君のほうに理がない。
明明输理,他还嘴硬。 (Míngmíng shūlǐ, tā hái zuǐyìng.)
明らかに分が悪いのに、彼はまだ強がっている。

⚖️ 類義語との比較

「输理」は道理の上で負け劣勢になること。「理亏」は理が欠けて後ろめたい状態を指す近い語、「占理」は逆に道理が自分の側にあることを言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ