台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疏松

shūsōng

形容詞
組織や構造がきめ細かく詰まっておらず、ゆるくて柔らかいさま。また動詞的に、土などをほぐして柔らかくする意でも用いる。
📝 土壌・骨・生地などの状態を形容する。動詞では「ほぐす」の意。
这种土壤疏松,很适合种菜。 (Zhè zhǒng tǔrǎng shūsōng, hěn shìhé zhòng cài.)
この土はふかふかで、野菜作りに向いている。
老年人容易出现骨质疏松 (Lǎoniánrén róngyì chūxiàn gǔzhì shūsōng.)
高齢者は骨粗鬆症になりやすい。
种花前要先把泥土疏松一下。 (Zhòng huā qián yào xiān bǎ nítǔ shūsōng yíxià.)
花を植える前に、まず土をほぐしておくとよい。

⚖️ 類義語との比較

「疏松」はきめが粗くゆるく柔らかい状態を指す。「松软」は柔らかさに重きがあり、「松散」はまとまりがなくばらける意に傾く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ