台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

书童

shūtóng

名詞
書童。書生や文人に仕えて雑用をした少年。
📝 主に古典作品に登場する。
公子身边有一个书童 (Gōngzǐ shēnbiān yǒu yí ge shūtóng.)
若君のそばには書童が一人いる。
书童为主人研墨铺纸。 (Shūtóng wèi zhǔrén yánmò pūzhǐ.)
書童は主人のために墨をすり紙を敷く。
他幼年时当过书童 (Tā yòunián shí dāngguo shūtóng.)
彼は幼い頃、書童を務めたことがある。

⚖️ 類義語との比較

“书童”は文人に仕えた少年で、一般的な召使いを指す“仆人”より文人付きという点が特徴的だ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ