台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淑姿

shūzī

名詞 文語・雅語。主に女性の容姿・品位をほめて言う。
しとやかで美しい姿、上品でたおやかな容貌・立ち居ふるまい。
📝 「淑」(しとやか・善良)+「姿」。
她举止端庄,淑姿动人。 (tā jǔzhǐ duānzhuāng, shūzī dòngrén.)
彼女は立ち居ふるまいが端正で、しとやかな姿が人を魅了する。
画中仕女淑姿曼妙,宛若天仙。 (huà zhōng shìnǚ shūzī mànmiào, wǎnruò tiānxiān.)
絵の中の女性はたおやかで美しい姿で、まるで天女のようだ。
诗人以淑姿良德并称,赞其贤淑。 (shīrén yǐ shūzī liángdé bìngchēng, zàn qí xiánshū.)
詩人はしとやかな姿と善良な徳を並べ称え、その賢淑さをたたえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ