台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

书证

shūzhèng

名詞
書証。文献から引いた用例による根拠。または書面の証拠。
📝 辞書編纂で語釈を裏付ける引用例、また法律上の書面証拠を指す。
词典编纂离不开书证 (Cídiǎn biānzuǎn lí bù kāi shūzhèng.)
辞書編纂には用例による書証が欠かせない。
他为这个词条补充了书证 (Tā wèi zhège cítiáo bǔchōng le shūzhèng.)
彼はこの項目に書証を補った。
法庭采纳了这份书证 (Fǎtíng cǎinà le zhè fèn shūzhèng.)
法廷はこの書面証拠を採用した。

⚖️ 類義語との比較

“书证”は文献の用例や書面証拠を指し、物的証拠を意味する“物证”とは性質が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ