台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shǎng

動詞
褒美を与える。賞を授ける。また、味わって楽しむ、鑑賞する。
📝 「奖赏」「赏赐」のように与える意味と、「欣赏」「赏花」のように味わう意味がある。
皇上重重地了他。 (huángshàng zhòngzhòng de shǎng le tā.)
皇帝は彼に手厚く褒美を与えた。
我们一起去花吧。 (wǒmen yìqǐ qù shǎng huā ba.)
一緒に花を観賞しに行こう。
干得好就该 (gàn de hǎo jiù gāi shǎng.)
よく働いたなら褒美を与えるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「赏」は褒美を与える意味と鑑賞する意味を併せ持つ。「奖」はもっぱら奨励の意味、「欣赏」は味わって楽しむ意味に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ