台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赏赉

shǎnglài

動詞
(書面語)褒美を与える。下賜する。賞賜する。
📝 「赉」は与える意の文語。古典的・文語的な語。
天子赏赉有功之臣。 (tiānzǐ shǎnglài yǒu gōng zhī chén.)
天子は功績ある臣下に褒美を下賜した。
凡立功者皆有赏赉 (fán lìgōng zhě jiē yǒu shǎnglài.)
およそ功を立てた者にはみな褒美が与えられた。
朝廷的赏赉十分丰厚。 (cháotíng de shǎnglài shífēn fēnghòu.)
朝廷からの賞賜はきわめて手厚かった。

⚖️ 類義語との比較

「赏赉」は文語的・古典的な賞賜の語で、「赏赐」とほぼ同義だが、より書面語的で古めかしい響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ