台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

闪玩

v1
shǎnwán

網絡用語
短時間でさっと遊ぶこと、または素早く立ち寄って遊んで去ること。ネットスラング的な表現。
📝 近年のネット用語で、短時間の遊びやプレイを指す。
周末我们去闪玩了一趟海边。 (zhōumò wǒmen qù shǎnwán le yí tàng hǎibiān.)
週末、私たちはさっと海辺へ遊びに行ってきた。
他喜欢这种说走就走的闪玩方式。 (tā xǐhuan zhè zhǒng shuō zǒu jiù zǒu de shǎnwán fāngshì.)
彼はこの思い立ったらすぐ出かける気軽な遊び方が好きだ。
趁着假期,我们来一次城市闪玩吧。 (chènzhe jiàqī, wǒmen lái yí cì chéngshì shǎnwán ba.)
休暇を利用して、街をさっと遊び回ろうよ。

⚖️ 類義語との比較

「闪玩」は短時間で気軽に遊ぶことを指し、じっくり計画する「旅游」とは性質が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:27