台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

使不得

v1
shǐbude

動詞
使ってはいけない。してはならない。(道具などが)使えない。
📝 口語。行為に対しては「ダメだ」、物に対しては「使い物にならない」の意。
这种做法使不得 (zhè zhǒng zuòfǎ shǐbude.)
こういうやり方はいけない。
这把刀太钝,使不得了。 (zhè bǎ dāo tài dùn, shǐbude le.)
この包丁は鈍すぎて、もう使えない。
使不得使不得,这太贵重了。 (shǐbude, shǐbude, zhè tài guìzhòng le.)
とんでもない、これはあまりに貴重すぎます。

⚖️ 類義語との比較

「使不得」は「してはいけない」と「使えない」の両義を持つ口語。反対語は「使得(してよい・使える)」。「要不得」は道徳的に許されない意により近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32
HINO Labo. お問い合わせ