台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

矢口

shǐkǒu

副詞
きっぱりと(言い張る・否認する)。口を閉ざして。
📝 多く「矢口否认」「矢口抵赖」の形で、断固として認めない様子を表す。
矢口否认自己的罪行。 (tā shǐkǒu fǒurèn zìjǐ de zuìxíng.)
彼は自分の罪をきっぱりと否認した。
面对证据,他仍然矢口抵赖。 (miànduì zhèngjù, tā réngrán shǐkǒu dǐlài.)
証拠を前にしても彼はなお頑として言い逃れた。
矢口不提那件往事。 (tā shǐkǒu bù tí nà jiàn wǎngshì.)
彼女はあの昔のことを一切口にしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「矢口」は主に否認の文脈で「きっぱりと(認めない)」という態度を表す副詞的成分で、単独では用いにくく、後に「否认」などを伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ