台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抵赖

v1
dǐlài

動詞
言い逃れる、しらを切る。事実や過ちを認めず否認すること。
📝 やや非難の含みを持つ語。
证据确凿,他无法抵赖 (zhèngjù quèzuò, tā wúfǎ dǐlài.)
証拠が確かで、彼は言い逃れできない。
他想抵赖自己的过错。 (tā xiǎng dǐlài zìjǐ de guòcuò.)
彼は自分の過ちをしらを切ろうとした。
面对质问,他百般抵赖 (miànduì zhìwèn, tā bǎibān dǐlài.)
問い詰められて、彼はあれこれと言い逃れた。

⚖️ 類義語との比較

「抵赖」は事実を認めず否認することを指し、理屈をこねる「狡辩」(詭弁を弄する)より「責任逃れ」の側面が強い。
生成日: 2026/06/03 08:28